Продвижение сайтов в Испании

Если у нас пользователи примерно с одинаковой частотой для поиска заходят в системы Google и Yandex, то в Испании, как и в западных странах в целом 90 % и даже более запросов делаются в «Гугл». Поэтому ориентированные на испанскую аудиторию сайты должны быть оптимизированы именно под Google. В качестве дополнительных рассматриваются требования Yahoo и Bing. Кроме того, отличаются язык контента (при переводе мы адаптируем тексты с учетом идиом, устойчивых выражений, культурологических отличий) и законодательство — некоторые шутки, нормальные в России, за рубежом могут быть признаны дискриминирующими какие-то группы людей, а разрешенные там явления в РФ являются нарушениями закона. Это также учитывается при создании и адаптации контента.

Прежде всего это язык — испанский используется именно в этом регионе, жители Германии или Франции такой сайт рассматривать не будут, как и испанцам не интересен контент на немецком или французском. Можно даже сказать, что при отсутствии версии сайта на испанском языке национальная гордость не позволит многим испанцам пользоваться таким сайтом, где к их стране отнеслись без должного уважения и не позаботились об испаноязычной версии. Также есть культурологические, исторические, религиозные отличия — именно из-за этого автоматический перевод не всегда может адекватно передать смысловые нюансы текстов, аудио или видео, созданных изначально на другом языке. Кроме того, важно учитывать отличия в законодательстве — если законы ЕС действуют на всей территории входящих в него стран, то местные могут заметно отличаться. Что касается алгоритмов и приоритетов, они в большинстве европейских стран схожи — везде наиболее популярен Google. На него и ориентируются при SEO-продвижении.

В Испании достаточно высокая конкуренция в большинстве ниш, поэтому перед началом работы мы всегда обсуждаем возможности и ограничения, не обещаем того, чего не можем выполнить — но всегда определяем целевые показатели, включая диапазон по позициям в выдаче, согласовываем их с заказчиком и помогаем своим клиентам привлечь новых клиентов в выбранном для продвижения регионе.

Позвоните нам по телефону, напишите на почту или оставьте свои контакты, чтобы мы могли связаться с вами. Мы уточним ваши пожелания и особенности ваших товаров и услуг, специфику вашего рынка, наличие конкурентов, целевую аудиторию и другие особенности. Начав работу, мы анализируем рынок, чтобы получить более объективное представление о нем — это позволяет сформировать стратегию продвижения и составить план мероприятий. Все договоренности и целевые показатели фиксируются в договоре.

В сферах с высокой конкуренцией это может занять полгода и более, но чаще всего наши клиенты выходят на целевые показатели уже через 2-3 месяца.

Реклама дает результат сразу, но требует серьезных затрат и, как только закончились показы, трафик уменьшается. SEO менее затратно — и хотя рост трафика может быть заметен не сразу, он сохраняется длительное время.

На новом для себя рынке — если вы заходите на аудиторию в Испании впервые — SEO позволяет познакомить потенциальных клиентов с вашими товарами и услугами, сформировать репутацию с нуля, получить первые заказы и продажи. Если ранее вы уже работали на этом рынке, можно увеличить узнаваемость и свою долю. При этом стоимость лида в SEO меньше, чем при привлечении с помощью контекстной рекламы, а его качество выше, поскольку привлекается целевая аудитория, заинтересованная в ваших товарах и услугах — соответственно, даже если они не приобрели ничего сразу, они запоминают, что именно ваша компания работает в нужной сфере. Эффект от SEO накапливается постепенно — им нужно заниматься длительное время, но и результаты в виде повышения продаж сохраняются дольше, чем от контекстной рекламы, которая после прекращения показов перестает действовать. То есть ваш сайт поднимается в выдаче, целевая аудитория чаще его посещает, увеличивается число заказов, обороты и прибыль.